Prevod od "trenutak sam" do Danski


Kako koristiti "trenutak sam" u rečenicama:

Na trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
I et øjeblik der, troede jeg, vi var i problemer.
Za trenutak sam mislio da to èuvaš kao tajnu.
Jeg troede næsten, det var en hemmelighed.
Za trenutak sam se uplašio da stvarno hoæe nešto da urade.
Jeg frygtede ellers, de ville gøre noget.
Za trenutak sam mislio da je neki šmrkavac na skate-u.
Først troede jeg, du var en røvgammel rosin på et skateboard.
Na trenutak sam pomislio da želiš da poprièaš sa njima.
Et øjeblik troede jeg du ville tale dem bevidstløse.
Na trenutak sam pomislio da se neæeš izvuæi.
Jeg var lige ved at tro, I ikke havde klaret den.
Za trenutak sam pomislio da smo u nevolji.
Jeg troede lige et øjeblik at vi var i problemer.
Na trenutak sam mislio da æu zaglaviti tamo.
I et øjeblik troede jeg, at jeg ville sidde fast der.
Na trenutak sam pomislila da si mrtav.
Jeg troede lige du var død i et sekund.
Na trenutak sam spustila gard, i to je bila greška.
Jeg lod paraderne falde et øjeblik, og det var en fejl.
Da, na trenutak sam i ja to mislio.
Jeg var lige ved at tro, at jeg var fortabt.
Znaš, tamo ranije, na trenutak sam pomislio da æeš nas predati straži.
Øh. Tidligere, i et kort øjeblik, troede jeg at du ville overlade os til vagterne.
Naèin na koji ti je mjeseèina obasjala obraz na trenutak sam mislio da si anðeo.
Sådan som månen ramte din kind troede jeg lige, du var en engel.
Na trenutak sam pomislio da sam te izgubio.
Jeg troede lige, du var væk.
Na trenutak sam osetio veselje, da bi joj se iznenada jako pogoršalo.
For et øjeblik, var jeg tåbelig med glæde, men nu, pludselig, vores kære barn har taget en drejning til det værre.
Na trenutak sam pomislila da neæu imati gde odsesti veèeras.
Et kort øjeblik troede jeg ikke, jeg havde et sted at bo i nat.
Videla sam te na dnevniku. Na trenutak sam odlepila.
Jeg så dig i nyhederne... og jeg blev kuldret i et minut.
A na trenutak sam se baš zainteresovao.
Jeg var faktisk interreseret på et tidspunkt.
Na trenutak sam pomislio da se sjeæa, a zatim je otišla.
Et kort øjeblik føltes det, som om hun huskede, men hun er væk.
Na trenutak sam pomislila da si možda mrtav.
Jeg troede et øjeblik, at du var død.
Za trenutak sam pomislio da možda jesi.
I et øjeblik, troede jeg, du måske havde.
Na trenutak sam pomislio da ste vi nekako upetljani.
Hvorfor er du sikker? Et øjeblik troede jeg, du havde en form for involvering.
Na trenutak sam tamo pomislio da si zaljubljena u mene.
Et kort øjeblik troede jeg, du var forelsket i mig.
Za trenutak sam pomislio da smo opljaèkani.
Jeg troede lige at vi ville blive røvet.
Na trenutak sam pomislila da hoæeš da ostaneš i živiš u njegovom potkrovlju.
Jeg troede, at du ville blive her og bo på hans kammer.
Na trenutak, sam sanjao da nikad više neću imati kontakt s nekim.
Et øjeblik drømte jeg, at jeg aldrig ville få kontakt med nogen.
Ne trenutak sam pomislila da me vara.
I et øjeblik tænkte jeg, han havde en affære...
Za trenutak sam pomislila da razmišljate o tome.
I et øjeblik, troede jeg, at du ville overveje det.
Za trenutak sam se osetio kao da smo mini-roboti koji æe se spojiti u super-robota.
Vi var som tre mini-løverobotter, der dannede én superrobot.
Na trenutak sam i ja to pomislio.
Det tror jeg, jeg var et øjeblik.
(Smeh) Na trenutak sam zaista želela da ga ubijem jer me je prozvao.
(latter) Først havde jeg lyst til at dræbe ham for at påpege det.
0.47012805938721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?